Nauru

Historien om oppgangen og nedgangen til øya Nauru er inspirert av Luc Folliet: Nauru, l’île dévastée. Comment la civilisation capitaliste a anéanti le pays le plus riche du monde (Nauru, den ødelagte øya. Hvordan den kapitalistiske sivilisasjonen ødela det rikeste landet i verden), tysk utgave fra 2011. Tekst og produksjon: Tone Avenstroup

Nauru, Kristiansand. Foto Robert Lippok (1, 2, 4); Tone Avenstroup (3); Thomas Martius (5)

Vindusutstilling

I Kristiansand sentrum er det mange nedlagte butikker, fordi de fleste ønsker å handle på kjøpesentrene utenfor byen. Hjørnebygget i Henrik Wergelands gate har mange vinduer mot gata. Disse er tapetsert med kart over Nauru, samt utklipp fra norske medier som omtaler øya. En kan lese Fædrelandsvennens dekning av Tampa-saken i 2001 – som en veggavis.

Konsept og tekst: Tone Avenstroup
Grafisk design: Ariane Sept

15.08. – 10.09.2015, Henrik Wergelands gate26, Kristiansand

Installasjon

Det kunne være en overnattingssted for flyktninger. I hjørnet, en audiovisuell stasjon. På monitoren vises bilder fra Nauru, ved siden ligger to telefoner. Man hører Mohamed Sagar som var internert på Nauru og Henrik Rafaelsen som leser fra “Paradise Lost” av John Milton.

Tone Avenstroup / Robert Lippok – tekst, rom, lyd, video

02.09. – 10.09.2015, Henrik Wergelandsgate 26, Kristiansand
Arrangert i samarbeid med Kristiansand Kunsthall

Takk til Luc Folliet som har stilt sine foto og video-opptak fra Nauru (2005) til rådighet.

Nauru 2005, Foto Luc Folliet (1 -4). Nauru, Kristiansand. FotoThomas Martius (5)

Performance – et scenisk forhør

Premiere: 01.09.2015, nedlagt butikk, Henrik Wergelands gate 26, Kristiansand
Videre visninger: 04., 06., 08., 09.09.2015,
Skoleforestillinger: 03., 04., 07., 08., 09.09.2015, i samarbeid med den Den kulturelle skolesekken
Gjestesill: 13.09.2015, Ljosheim, Dale, Teaterfestivalen i Fjaler

Nauru, Video. Foto Robert Lippok (1, 2). Nauru, Live. Foto Thomas Martius (4, 5)

En mann i et transitrom blir forhørt om hvor han kommer fra. Norge er ikke hans første tilfluktssted. Han, som kalles HA, ville til Australia. I 2001 drar han med en liten fiskbåt ut fra ei havn i Indonesia sammen med over 400 andre. Rett ved Christmas Island forliser de, men det norske skipet MS Tampa redder dem fra drukningsdøden. Den konservative regjeringen i Australia ønsker ingen båtflyktninger på sitt landområde, men internerer dem et annet sted: på Nauru. Det tapte paradis. En gang verdens rikeste øy, nå et øde brakkland.

Konsept, tekst: Tone Avenstroup
Musikk: Robert Lippok
Fremføring: Tone Avenstroup, Robert Lippok
På video: Henrik Rafaelsen, Ariane Sept, Tone Avenstroup, Mohammed Sagar
Opptak: Robert Lippok /Tone Avenstroup, Oslo und Åsgårdstrand 2014
Stemmer: Henrik Rafaelsen, Finn Iunker, Tone Avenstroup, Ingvild Holm
Kostymer: Eva Carbó Trill

Nauru, Video. Foto Robert Lippok (1); Nauru, Kristiansand. Foto Thomas Martius (2); Nauru, Fjaler. Foto Robert Lippok (4); Nauru, Fjaler. Foto: David Zadig (5)

HA spilles av Henrik Rafaelsen, og Ariane Sept har rollen som HU. Video-opptakene er gjort i Oslo og på Åsgardsstrand. I rollene som kommissærer, Tone Avenstroup og Ingvild Holm, den ene på bånd, den andre live. I fremføringen går Avenstroup i dialog med opptakene, samt live-musikken til Robert Lippok. Vekslende mellom å være forhører og protokollfører formidler hun historier fra Nauru.

Nauru, Kristiansand. Foto Thomas Martius (1-4)

Produksjon: Tone Avenstroup, Kristian Mosvold / Substans Film AS
Støttet av: Norsk Kulturråd, Stiftelsen Fritt Ord, Theaterhaus Mitte Berlin, Kristiansand Kommune Kulturkontoret, Vest-Agder Fylkeskommune, Den kulturelle skolesekken