word sound in maritime noir – norsk

Tone Avenstroup (poetry & voice) / Rex Joswig (sound & voice & noise)

Siden 90-tallet har Avenstroup og Joswig opptrådt med live-sound & poetry i ulike konstellasjoner, for eksempel «Anarkiets bibel» (etter Hans Jæger) sammen med Bert Papenfuß på Volksbühne i Berlin og i Munch-Haus i Warnemünde (1998). Gjennom årene har de hatt en rekke konsert-opplesninger på de legendariske berlinerkneipene Kaffee Burger og Rumbalotte Continua.

De har samarbeidet i flere av Avenstroups tyske produksjoner: «Neue Blume – Briefe aus Äthiopien» (2016), «november» (2018) og i ensembleforestillingen «NEIN» (av Jörg-Michael Koerbl), som hadde premiere i Berlin i 2012 og ble senere spilt i Oslo og Kristiansand.

I 2022 grunnla de duoen SKAGERRAK hvor de fremfører «word sound in martime noir». Med tysk-norsk poesi skaper de en flerspråklig vev i et apokalyptisk lydlandskap. Informasjonsspråk-kollaps med gjenklang i en dub-mix.

#

Poesi fra mohnschlangen / valmueslanger (Avenstroup, Moloko Print 2022), med video av Bente Stokke («Handzeichnungen»). Første opptreden var i ZfZ – Zimmer für Zeiterweiterung, 2023. Deretter i Montagsbar (Berlin), Baiz Kultur- und Schankwirtschaft (Berlin), under «Internationale Kulturtage – Mare Balticum» i Darmstadt (sammen med Torsten Beckmann) og på Maerz Galerie i Linz (Østerrike).

SKAGERRAKmohnschlangen, word sound 01, Tone Avenstroup / Rex Joswig, Produced by !The Same, Moloko Plus 157, 2025. Record release, ZfZ, 04.05.2025, Berlin.

on band camp: pekingrecords

on soundcloud: SKAGERRAKcoronahimmel

Live in Linz: maerzgalerie 12.12.23

Live in Berlin: baiz 8.11.23

#

Poesi fra cluster (Avenstroup, Moloko Print 2024), med Torsten Füchsel aka Pegman på gitar og videoen „Skagerrak-Wasser“ (Pegman/Avenstroup), ZfZ, Berlin, 2026.

podcast 04.04.25

#

Under forberedelse: SKAGERRAK 1916, en audiovisuell performance i samarbeid med Torsten Füchsel, Anouschka Trocker og Herbert E. Wiegand.