Jeppe på Trakteurstedet

Fritt etter Holberg

Premiere: 18. juni 1984, bakgården ved Trakteurstedet, Bryggen i Bergen

Videre visninger: 21., 22. 06.84, og 07.09.84 under «Teatertreff-84»

Av og med (skript/regi/scenografi): Preben Faye-Schøll (Jeppe), Tone Avenstroup (Nille), Pål Dybvik/Frode Skjelbred (Mats klokker), Bente Lavold (Kammertjener, Doktor, Advokat), Gurå Mathiesen (Doktor, Advokat), Per Christian Magnus (Erik Lakei)

Musikk: Tone Tjemsland, Odd Kåre Stokkeland

Kostymer: Ruth Bech

Masker: Signe Krogh-Larsen

Med takk til: Günther Erlbeck og Trakteur-stedet, Karl Hansen og USF, Terje Mærli, Marinesenteret, Refas AS og Bergen Kommune.

Fra prosjektbeskrivelsen (TA): Utgangspunktet var ønsket om å arbeide med en klassisk tekst og å bearbeide den med henblikk på spillstedet. I forbindelse med 300 års-jubileet for Ludvig Holberg falt valget på hans komedie: «Jeppe på Bierget». Teksten kunne bearbeides ut i fra den forutsetning at mange kjenner den: Alle vet at Jeppe drikker. Vi hadde fokus på hva som blir gjort med ham, hvordan han blir brukt i et spill som skal underholde andre. Vi forenklet teksten og stiliserte persongalleriet, kun Jeppe beholdt noe menneskelig og var uten grotesk maske. Scenen bestod av trepaller, og trapper, balkonger, vindelganger ble tatt i brukt. Publikum satt ved skjenkestedets benker.

Omtale:
Bjørndal, Dag, “Jeppe på Tracteuren”, Klassekampen, 12.09.1984.
Lundby, Ellen, “Jeppe på Bryggen”, Bergen Tidende, 22.06.1984.

Harald Nystad, «Ludvig Holbergs 1984 i fødebyen Bergen», All-menningen 1/85.