Schattenräume, Sounds, Stimmen, Figuren

eine Performance von und mit Tone Avenstroup und Anouschka Trocker

Pluto – zwischen Kuipergürtel und Unterwelt. Ein Plutokrat kreist um Pluto auf, der kein Planet mehr ist. „To be plutoed“ (degraded, devalued, removed) war 2006 das Wort des Jahres.

Wir bewegen uns auf einem Gebiet, das von Konkurrenz, Dominanz und Definitionsmacht geprägt ist. In der Astronomie und Raumfahrt, wie in intimen Beziehungen, auf der Mikro- und Makroebene waltet der Wettbewerb. Nicht nur Männer, auch Frauen wissen es, sich zur Geltung zu bringen und Positionen zu übernehmen, die sich andere erkämpft haben.

Pluto – ein Zusammenwirken. Ein Wechsel zwischen dominanten Positionen im Spielraum und ein Austausch der Figuren im Fokus. Wir beleuchten und ergänzen uns gegenseitig.

Text: Tone Avenstroup
Sound: Anouschka Trocker
Regie, Raum, Kostüm, Licht: Tone Avenstroup und Anouschka Trocker | Stimmen und Performance: Tone Avenstroup und Anouschka Trocker | A No-Budget-Production von ZfZ

Premiere: 07.02.205, ZfZ Berlin, im Rahmen der Ausstellung SPACED OUT II

Wiederaufnahme: 24. , 26.04.2026, ZfZ Berlin

Gastspiel: 7., 8.10.2026, GRAC, Kristiansand

Übersetzung ind Norwegische: Tone Avenstroup | Produktionbeistand (no): Michelle H. Flagstad / Scenekunst Sør | Projektleitung: Tone Avenstroup | Technische Assistenz: Daniel Fough Simouh | Foto: Gianmarco Bresadola | Plakat: Kai Pohl | Programm: Avenstroup / rag, Wien | Gefördert von Kristiansand Kommune und Agder Fylkeskommune

Text, in: IDIOME – Hefte für neue Prosa, Nr. 18, Klever Verlag, Wien 2025.

„Am ersten Tag deutete jeder auf sein Land. Am dritten oder vierten Tag zeigte jeder auf seinen Kontinent. Ab dem fünften Tag achteten wir auch nicht mehr auf die Kontinente. Wir sahen nur noch die Erde als den einen ganzen Planeten.“ (Shuttle-Astronaut Bin Salman Al Saud, 1985)