Zum Firmenjubiläum des traditionellen Gartenzwerg-Herstellers Heissner im Lauterbach Hessen wurde ein Gartenzwerg (7, 5 Tonnen schwer, rosa Granit aus China), der größte Zwerg der Welt, enthüllt. Die Künstler waren anwesend. Foto AKT.

Akute Künstlerische Transfigurationen
präsentiert
“Der Gartenzwerg ist in der Gestaltung sehr konservativ. Es ist erstaunlich, wie Zwergenliebhaber eifrig darüber wachen, daß der Zwerg so bleibt, wie er überliefert wurde: fleißig, hilfsbereit, ein bißchen pfiffig und ein wenig mit dem Schleier des Geheimsnisvollen umwoben. Er ist romantisch, friedvoll und unpolitisch.”
(Aus einer Presseinformation des Gartenzwerg Herstellers Heissner)

Tone Avenstroup / Otmar Wagner

29.07.1997, im Hofgarten des Podewils, Berlin

norsk

Gartenzwerge

Foto: Tone Avenstroup / Otmar Wagner
Ved jublieet til den tradisjonelle Gartenzwerg-fabrikanten Heissner i Lauterbach ble det avduket en Gartenzwerg (7,5 tonn, rosa granitt fra Kina), den største i verden. Kunstnerne var tilstede.

Akutte Kunstneriske Transfigurasjoner
presenterer

“Gartenzwergen er meget konservativ i sin utforming. Det er forbausende hvor nøye nisse-venner passer på at den forblir slik den tradisjonelt skal være: flittig, hjelpsom, litt fiffig, litt hemmelighetsfull og med et slør av mystikk. Den er romantisk, fredelig og upolitisk.”
(Fra en presseinformasjon til Gartenzwerg-produsent Heissner)

29.07.1997, Bakgårdsparken, Podewil, Berlin

Tone Avenstroup / Otmar Wagner