Ola Hansen, Hans Olsen, Ole Nilsen, Nils Pettersen, Petter Nilsen, Nils Hansen, Hans Olsen jr., Reidar Flåten, Ole Petter Jensen, Jens Olsen, Tom Olsen, Nils Olsen, Ole Jensen, Jens Petter Hansen, Sindre Lysbakken, Tore Hansen [1]
Ekteskap heter Ehe på tysk, ergo: å være gift, Giftsein, to be a gift, ehe du stirbst.
Sarah Schlitz (kommenterer dette):
Jeg synes Avenstroups bidrag er altfor konseptisk. Dessuten har hun ikke løst oppgaven, hun argumenterer ikke. Man skjønner med en gang at hun er norsk og ikke har peiling på tyske menn. Må jeg spørre: Kjenner hun disse mennene? Desto verre. Kan en mann være grunn til å ikke gifte seg? Hva er et godt gifte? Eller hva får en god mann til å gifte seg, frivillig, avgi et løfte som ikke kun er privat? Ei venninne av meg skjønte dette oppropet slik at det dreier seg om grunner å gifte seg, ikke om grunner til å ikke gjøre det. Etter å ha tenkt en stund kommer følgende: Kanskje av kjedsomhet. Spenningslyst. Med fast ferd følger fare.
[Tysk versjon trykket i: Ehe-Schluss. Eine 12-Eurocent-Chrestomathie, 2007]
[1] DEKRET zur Mitarbeit! Arbeitstitel: PROLETENHOOCHZEIT. Mindestens 36 gute Gründe, nicht zu heiraten, argumentiert von wenigstens 36 Autoren der Berliner Halbwelt. Koordination: Mik Stone, Kurskorrektur: Bert Papenfuß, Präsentation: 18. Dezember 2007, Kaffee Burger. Die Texte werden unter dem Diktat von Mik Stone, mit einem Rundumschlag der mehrmals geschiedenen und unverheiratet gebliebenen Sarah Schlitz versehen, rechtzeitig durch die Epidemie der Künste ausgebreitet. Das Aufgebot muß bestellt sein! Saatgut kommt nicht in die Furche!